有关寒假英语日记带翻译（精选9篇）

即将要到一天的结尾了，想必有很多难忘的瞬间吧，何不趁现在赶紧写一篇日记。好的日记都具备一些什么特点呢？下面是小编收集整理的有关寒假英语日记带翻译（精选9篇），仅供参考，希望能够帮助到大家。

寒假英语日记带翻译 篇1

A winter day, after lunch, I have been eagerly urged grandma hurry to call the neighbors who will make zongzi, to teach me.

Face this has never been done before, always unavoidably some novel feeling, let alone like me such a girl who has hundred strong curiosity?

Grandma put tao good glutinous rice on the table, I looked at my grandmother, please please come to the neighborhood of the neighbors after picked up the size of two pieces of leaves, and put together a barrel like cone, hold them with the hand, go inside infuse glutinous rice, finally the irrigation with extremely skilled technique with glutinous rice leaves, and with extremely skilled technique will just wrapped dumplings bundle with the rope tight.

A whole collar for a horse zongzi technique they are so skilled, I envy, so I decided to do so by myself, I learn to use two pieces of different sizes like the leaves into a conical barrel holding, and filling and glutinous rice. But when I put cover good reed leaves, glutinous rice is like a naughty child does not listen to my boss, one after another, I am very angry. I try and try, still failed. Less glutinous rice in reed leaves, I again fill well, yes, I have a few times. Hey, I succeeded! Finally, I use the rope the rope tied my own package dumplings tightly. I made it!

This time I went to my grandmas, just let me feel about those old man, the old woman not to waste food mood: of the sons of these dumplings but they worked so hard to pack out, how can they choose by waste? So, we dont look down upon rice dumplings, wrapped up is not easy!

寒假的一天，我吃完午饭，就一直迫不及待地催促着外婆快点叫一下那些会包粽子的街坊邻居，来教教我。

面对这从未做过的事，总是不免有些新奇的感觉，更何况是像我这么一个具有百分百强烈好奇心的女孩呢?

外婆把淘好的糯米放在桌子上，我看着外婆请请來的街坊邻居们拿起大小两片粽叶后，把它们做成一个像圆锥一样的桶，用手把它们握住，再往里面灌糯米，最后用极其熟练的手法把灌有糯米的粽叶包好，又以极其熟练的手法用绳子将刚才包好的粽子捆紧。

整整一套包粽子的手法她们都是那么地熟练，我很羨慕，所以我就决定要亲手做做看，我学着她们用两片大小不一的粽叶做成一個像圆椎一样的桶握住，并且灌好了糯米。但是，当我再把粽叶盖好时，糯米就像淘气的孩子似的不听我的使唤，接二连三地跳出来，我十分生气。我一试再试，任然失败了。粽叶里的糯米越來越少，我又重新灌好，我有是了几次。嘿，我成功了!最后，我用绳子把我自己包的粽子紧紧地捆好。我成功了!

这次我去了外婆家，才让我体会了一下那些老公公、老婆婆们不让自己的子孙浪费粮食的心情了：这些粽子可是他们辛辛苦苦包出来的，怎么能由他们任意浪费呢?所以，我们不要小看粽子，包起来可不容易呢!

寒假英语日记带翻译 篇2

i woke up late today and my whole body was aching.i told my mom and mom found out that i also had fever. she took me to the hospital and we saw so many people waiting outside of the emergency room. i was told that there is flu going on. i realized that maybe i caught it from someone at the movie theater yesterday. i should be more careful next time when i go out.

翻译：

我今天早晨醒来后浑身疼。我告诉了妈妈，妈妈发现我在发烧，就带我去了医院。我们看到很多人都在急诊室的门外等。有人说现在病毒性感冒很厉害。我意识到了，也许我昨天看电影的时候被人传染了。我今后出门的时候应该小心。

寒假英语日记带翻译 篇3

a friend of mine had been wanting new kitchen cabinets for a long time, but her husband insisted they were an extravagance. she went to visit her mother for two weeks, and when she returned, she was overjoyed to find that beautiful new cabinets had been installed.

a few days later a neighbor came over to visit my friend. after admiring the new cabinets, the neighbor added, "all of us were so glad that the fire your husband had while you were gone was confined to the kitchen. "

翻译：

我朋友有很长一段时间一直想在厨房添置一些厨柜，但她丈夫坚持说这是铺张浪费。她去娘家过了两周，回到家来，发现厨房里新添置了漂亮的厨柜，这令她喜出望外。

几天后，邻居来拜访我朋友。欣赏了新厨柜后，邻居说：“你不在家的时候，你丈夫弄失了火。我们都深感庆幸只是厨房遭了殃。”

寒假英语日记带翻译 篇4

it was the first day of our winter holiday. all of us were very happy. why? because we have one months to do things we love to do. we are free. although we have some homework. but we can finish them in several days. and the rest time we can make good use of. my god。 we have been very tired after hard studying. in winter holidays, i want to have full sleep and eat good food in order to replenish myself. last，i will have a good rest.

20xx年1月13日

这是我们第一天的寒假。我们全部的人很高兴。为什么?因为我们有一个月来做事情爱做的事。我们都很轻松。虽然我们有许多家庭作业。但是我们会在几天内完成它们。其余的时间要好好利用。我的神啊。我们已经很努力学习了。在寒假期间,我想要有充分的睡眠和吃好东西为了补充自己。最后，我要好好休息一下。

我们应该充分利用我们的时间。

寒假英语日记带翻译 篇5

very not easy to get time on holiday, but winter vacation has three characteristics, it is cold, the winter vacation is put across the "snow". alas. who let one of the "winter" word "cold", this is the cold words, even sleep over me "winter vacation homework suddenly turn hostile" doesnt change.

now i will introduce the three characteristics for you.

characteristic one: the cold. the wind blow, with young trees blown jump "disco"; blow the clothes jump "waltz"; blown people trembling; blown me, to lie on the bed. the cold ah, is really indescribable, family or long frostbite, or sleeping, a lazy, who let the weather so cold?

feature 2: the rain. outside the rain tick underground, how do i say it is. adults were not, because their clothes are not stem, also cant go out to work. celebrate the childrens favorite, firecrackers, also cannot put, thats one of the biggest regret, this is the rain, the ground slippery slightly do not pay attention to is wrestling. this unlucky when can the rain stop?

three characteristics: the snow. freeze, you spend a lot. the snow flying went to hunan, fly fly fly to shandong, say "the freezing of the road, roof snow". not only are these areas, like our capital, beijing, north-east, hubei and other regions, are covered with snow and ice. snow, and the world turn white, very spectacular.this is the last winter vacation characteristics, is also a biggest characteristics of the winter vacation.

i hope from today after a storm comes a calm, ice and snow melt, let me happy every day.

好不容易熬到了放寒假的时间，可是寒假有三大特色，那就是冷，把这个寒假都弄成“冰天雪地”了。唉。谁让“寒假”中有一个“寒”字呢，就是这个寒字，把我折腾得连“寒假作业变变脸”也变不了。

现在我就为你们介绍一下这三大特色吧。

特色一：冷。寒风呼呼地吹，吹得小树跳“迪斯科”;吹得衣服跳“华尔兹”;吹得人们瑟瑟发抖;吹得我躺在被窝里出不来。那个冷呀，真是无法形容，家里人要么长冻疮，要么睡大觉，一片懒洋洋，谁让天气那么冷呢?

特色二：雨。外面的雨滴答滴答地下，我说它怎么就是不停呢。大人们也唉声叹气，因为他们的衣服也晒不干，也不能出去干活。过年小孩的'最爱——鞭炮，也不能放了，那可是一个最大的遗憾了，就是这个雨，地上滑溜溜的稍不注意就会摔跤。这倒霉的雨几时才能停呢?

特色三：雪。千里冰封，万里雪飘。这雪飘着飘着就去湖南了，飞着飞着就飞到山东了，可以说“马路冰冻，屋顶雪盖”了。不光是这些地区，像我们的首都北京，东北，湖北等地区，也都被冰雪覆盖着。白雪皑皑，整个世界银装素裹，好壮观啊。这个特点是寒假的最后一个特点，也是寒假的最大一个特点。

我希望从今天起雨过天晴，冰雪融化，让我天天快乐。

寒假英语日记带翻译 篇6

Happy winter vacation life is over, the winter vacation, there are many exciting things, to see the fireworks in this matter, but the night of the Lantern Festival in retrospect, also in the mind.

Remember that night, my mother and I go to see the light of "harmonious" fireworks party, along the way, a stream of people flocked to the square and baihe on both sides of the fireworks party must be very busy. Very not easy, my mother and I squeezed into a flower bed side to sit down, quietly waiting for the beginning of the fireworks.

Nearly eight o clock, the fireworks began, "嗵 -" a loud noise, a YanHuaDan jumped in the air, blossom a large chrysanthemum, followed by numerous small red sky lanterns, a crowd of cheering. After a while, and spray the fireworks tree, like a golden forest, rows of neat. Then the fireworks like pieces of blooming flowers, one by one under the curtain of night look gorgeous much appearance, some like a blooming peony, some upside down like a willow, some like a majestic waterfall... Baihe like fragrance of spring thunder rolled across the straits.

About nine o clock, accompanied by the emergence of "farewell" subtitles fireworks party is over, my mother and I reluctantly left the party scene.

This year the fireworks are so beautiful, the night sky we nanyang decoration is very beautiful, so we should good good study, make nanyang tomorrow more beautiful, more brilliant.

愉快的寒假生活结束了，寒假里，有许多激动人心的事情，但元宵节晚上去看烟火晚会这件事，现在回想起来，还历历在目。

记得那天晚上，我和妈妈一起去看“和谐之光”烟火晚会，一路上，川流不息的人群涌向解放广场和白河两岸，这次的烟火晚会一定非常热闹。好不容易，我和妈妈挤到了一个花坛边坐下，静静地等待着烟火晚会的开始。

将近八点钟，烟火晚会开始了，“嗵――”的一声巨响，一个烟花弹腾空而起，在空中绽放出一硕大的菊花，紧接着，无数个红红的小灯笼从天而降，人群中一阵欢呼声。不一会儿，又喷起了烟火树，像一片金黄色的森林，排的整整齐齐。接着，一个个烟火像一朵朵盛开的鲜花，在夜幕下显得艳丽多姿，有的像盛开的牡丹，有的像倒挂着的柳树，有的像气势磅礴的瀑布……白河两岸犹如阵阵春雷滚过。

九点钟左右，伴随着“再会”字幕的出现，烟火晚会结束了，我和妈妈依依不舍的离开了晚会现场。

今年的烟火晚会真是太漂亮了，把我们南阳的夜空装饰得非常美丽，我们也要好好学习，让明天的南阳更美丽，更辉煌。

寒假英语日记带翻译 篇7

The end of the happy winter holiday and, summarizes this winter holiday, I harvest too really many. One of the biggest harvest is learned to use a computer.

The day of the winter vacation, my father and I went upstairs, dad said to teach me learn computer, I can be happy!

Dad taught me how to start up first, and then teach me how to open the file, also taught me to learn to draw, finally, teach me how to shut down, I am serious in learning. A few days later, I want to give it a try, I learned? I operation for several times, can be successfully find the files, I really learned!

Later, I want to use Internet to help me learn more books in the school less than knowledge, solve more problems, the computer is my good friend forever!

How, this winter holiday I learned the computer, a big harvest! Boys and girls, what are you harvest the winter vacation?

快乐的寒假又快结束了，总结我这个寒假，收获太真不少。其中最大的收获就是学会了用电脑。

寒假的一天，我和爸爸上楼，爸爸说要教我学电脑，我可高兴了!

爸爸首先教我怎样开机，然后教我怎样打开文件进行操作，还教我学会了画画，最后教我怎样关机，我认真的进行了学习。过了几天，我想去试一试，看我学会了么?我操作了好几遍，都可以顺利地找到文件，我真的学会了!

以后，我要利用上网来帮我学习更多我在课本上学不到的知识，解决更多的问题，电脑永远是我的好朋友!

怎么样，这个寒假我学会了电脑，收获不小吧!同学们，你们寒假收获了什么呢?

寒假英语日记带翻译 篇8

At once, the winter vacation life is gone, think I have got a happy winter vacation life!

For example, the parents, grandparents, maternal grandparents give me lucky money to the bank, can be "born".

Play with mom and dad to play badminton, for example, as before, I cant even send the ball to go out, but I dont give up on the idea of practicing playing badminton.

Also, for example, in winter I put my favorite book of trouble "ma small jump" series all finished, and I think the book particularly beautiful a girl, her name is Xia Linguo, she loves to help classmates, and she has a long braid, ma small jump particularly fond of her, as long as Xia Linguo told him to do, he is doing.

This is my winter holiday life, your winter vacation life is interesting as well?

转眼间，寒假生活即将过去了，想想我的寒假生活还挺快乐的!

比如，把爸爸妈妈、爷爷奶奶、外公外婆给我的压岁钱存到银行里，可以“生”小钱。

比如，跟爸爸妈妈玩打羽毛球，我跟以前一样，连球都发不出去，但我不放弃对练习打羽毛球的念头。

还比如，我在寒假里就把我最喜欢的书《淘气包马小跳》系列全部看完了，而且，我觉得书里面的一个女孩特别漂亮，她的名字叫夏林果，她很爱帮助同学，而且，她有一条长长的辫子，马小跳特别喜欢她，只要夏林果叫他干什么，他就干什么。

这就是我的寒假生活，你的寒假生活是不是也一样的有趣呢?

寒假英语日记带翻译 篇9

Today is the second day of winter vacation release, in the winter vacation homework, one to read 4 class distinction of books. Early in the morning, I was eager to shout loudly: "grandma, grandma, today you and I together to xinhua bookstore to buy 4 class distinction book?" Grandma al Jefferson replied: "good, good! Im very happy to buy a book with you." Come away, we set off right now.

After a while came to the xinhua bookstore. Into the door, I saw with many school things downstairs, point reading machine, etc. Lets go to the second floor, seen around the middle and putting all kinds of books on the shelf has everything. I carefully in these books to find the book I need. In a side shelf finally discovered. "The water margin" price is 16.80 yuan. "Tom Sawyer adventures" price is 16.80 yuan. "Lubin sun Crusoe price is 13.00 yuan. And I bought 3 books, respectively is the bitter son stray meter price is 10.00 yuan. "Love education", the price is 16.80 yuan. "Aesops fables" price is 29.80 yuan. I take these books to the counter with grandma, aunt the cashier put the books one by one to get the computer scanning, computer soon showed me pick the total price of the book. Aunt said: "a total of 103.20 yuan. I took out my normal accumulate allowance of 110 dollars to the aunt, she find my 6.80 yuan. Pay the money, I take on his book of choose and buy, politely say to aunt: "auntie, bye!" Aunt smiled said to me: "kid, goodbye! You are welcome to come again next time."

On the way home, my in the mind is really extremely happy. Because these books can not only enrich my winter holiday, also can teach me more knowledge!

今天是放寒假的第二天，齐老师布置的寒假作业里，其中有一项要读四级考级的书籍。一大早，我就迫不及待地大声喊着:“奶奶，奶奶，今天请您和我一起到新华书店买四级考级的书好吗?”奶奶连声回答说：“好，好!我很高兴和你一起买书。”说走就走，我俩马上出发。

不一会儿来到了新华书店。走进大门，只见楼下摆放着许多学习用品，点读机等。我们走到二楼，看见中间和四周的书架上摆放着各种各样的书，真是应有尽有。我仔细地在这些书籍中寻找我所需要的书。终于在一侧书架上发现了。《水浒传》书价是16.80元;《汤姆.索耶历险记》书价是16.80元;《鲁滨孙漂流记》书价是13.00元;我又买了3本课外书，分别是《苦儿流浪计》书价是10.00元;《爱的教育》书价是16.80元;《伊索寓言》书价是29.80元。我和奶奶一起把这些书拿到收银台，收银员阿姨把书一本一本的拿到电脑前扫描，电脑上很快的显示出我选的书籍的总价。阿姨说：“一共人民币103.20元。” 我拿出自己平时积攒的110元零用钱递给了阿姨，她找回我6.80元。付完钱，我拿上自己选购的书，有礼貌地对阿姨说：“阿姨，再见!”阿姨对我笑了笑说：“小朋友，再见!欢迎你下次再来。”

回家的路上，我心里真是高兴极了。因为这些书不仅能丰富我的寒假，还能教会我更多的知识!